尽管日本因在冠状病毒危机的第一阶段控制住疫情而赢得了赞誉，但它现在却在为疫苗推广的缓慢付出代价，因为它不断扩大紧急限制，以遏制迅速增加的感染人数给其医疗系统带来的压力。

在当前的病毒紧急情况下，关于奥运会是否应该继续进行的争论正在加剧。最近的民意调查显示，大多数公众反对举办今年的奥运会，一些杰出的商界领袖对推进奥运会是否明智提出了质疑。日本最大的日报之一、此次赛事的赞助商《朝日新闻》(Asahi Shimbun)周三也加入该阵营，呼吁搁置奥运会。

出于对病毒的担忧，一些球队已经取消了在日本的训练营。美国国家田径队取消了在东京附近千叶县的训练。据《产经新闻》3日报道，澳大利亚七人橄榄球队取消了原计划在小田原的训练。

经济学家们认为，如果奥运会被取消，那将发生在经济艰难复苏的糟糕时期。

“我们不应该根据经济影响来判断是否要举办奥运会，”第一生命研究所(Dai-Ichi Life Research Institute)首席经济学家Toshihiro Nagahama说。“如果这个赛事能够在不给应对新冠肺炎的医疗系统造成任何麻烦的情况下进行，那么我们就应该这样做。如果没有，我们就不该这么做。”

Nagahama称，取消该计划将造成约1.4万亿日元(129亿美元)的直接经济损失。相比之下，野村综合研究所(Nomura Research Institute Ltd.)的Takahide Kiuchi预估损失达到1.8万亿日元。

Kiuchi警告说，如果奥运会引发另一个感染高峰，造成另一个病毒紧急情况，经济损失可能会更大。

“现阶段，奥运会本身的经济效益还不是那么大，”Kiuchi说，“如果举办奥运会增加了感染风险，将会带来很多经济上的负面影响。”